La mort, le deuil, et comment je porte l'héritage de mon frère à travers ma propre identité queer
Article original écrit par Jon Bellebono et publié sur Wear Your Voice le 19 mars 2020 Traduction par Faune Trigger warnings : traumatismes, mort, insultes homophobes, queerphobie, transphobie, mort par suicide. Note du traducteur: je dédie cet article à nos 3 adelphes, mort-e-s l'été dernier, et à toustes celleux qui ont été touché-e-s par leur mort. A un niveau individuel et sociétal, la joie que j’ai trouvé e en accueillant a vec passion mon identité queer a été accompagnée par le deuil perpétuel d e personnes queers proches que j'ai/nous avons perdues. Tout le monde prend un chemin différent lorsqu'il s'agit d'explorer/accueillir /accepter/comprendre sa propre queeritude : livres, discussions, ami-e-s, médias, soirées, rêves, etc. Pour ma part, il a fallu que mon frère meure pour que j'arrive à vivre ma vérité. Certaines personnes m'ont dit qu'iels le voient réincarné en moi ; certaines personnes m'ont dit que je lui ressemble, q